| Edward Haghverdian | |
|---|---|
| Native name | ادوارد حقوردیان Էդուարդ հաղվերդյան |
| Born | 1952 Tehran, Iran |
| Occupation | poet, translator and journalist |
| Language | Persian and Armenian |
| Nationality | Iranian Armenian |
| Citizenship | Armenia, Iran |
Edward Haghverdian (Persian: ادوارد حقوردیان; pronounced [edˈvɒːrd hæɣˈveɾˈdiːjɒːn]; Armenian: Էդուարդ հաղվերդյան) is an Iranian-Armenian poet, translator and journalist who is a member of the Writers Union of Armenia. Since 1970, Haghverdian has been living in Armenia and since 1980s, he spent most of his time translating contemporary Persian literary works into Armenian language.
Life
 | This section of a biography of a living person does not include any references or sources. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living people that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately. Find sources: "Edward Haghverdian" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2017) (Learn how and when to remove this message) |
Edward Haghvedian was born in 1952 in Tehran, Iran to Iranian-Armenian parents. His family originally came from the Iranian city of Khomein in Markazi province of Iran. He has finished his elementary education in "National School of Aras" and his high school education, in the Persian-language schools called «Farokh-Manesh», «Paydar» and «Oloum». Thereafter in 1970, he migrated with his family from his birthplace's country Iran to Armenia and settled in the city of Vagharshapat.
Literary activities
| This section of a biography of a living person does not include any references or sources. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living people that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately. Find sources: "Edward Haghverdian" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2017) (Learn how and when to remove this message) |
Translation
Since 1980s, Haghverdian spent most of his time translating contemporary Persian literary works into Armenian language. He is the first person who translated the vast majority of modern Iranian literary works into Armenian and published them in Armenia and United States of America.
See also
References
- Amosa, Maryam; Haghverdian, Edward (June 26, 2012). "Armenians are thirsty for Persian literature". Mellat-e Ma Newspaper (in Persian). Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 16 August 2017.
External links
- Some poems written by Edward Haghverdian on Shargh newspaper (PDF, in Persian)
- Four poems written by Edward Haghverdain on Farhikhtegan newspaper (in Persian)
- Iranian people of Armenian descent
- Living people
- 1952 births
- 20th-century Armenian poets
- 20th-century Iranian poets
- Iranian translators
- Armenian translators
- Armenian journalists
- Iranian journalists
- Poets from Tehran
- People from Markazi province
- People from Vagharshapat
- Translators to Armenian
- Translators from Persian
- Armenian male poets
- 20th-century male writers
- Iranian emigrants to the Soviet Union
- 21st-century Iranian poets