Misplaced Pages

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. (September 2010) Click for important translation instructions. View a machine-translated version of the German article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Misplaced Pages. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Misplaced Pages article at ]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|de|Leo Feld}} to the talk page. For more guidance, see Misplaced Pages:Translation.

Leo Feld (14 February 1869, Augsburg - 5 September 1924 Florence) was an Austrian librettist, dramaturge, stage director, and writer. He also worked as a translator for publishing companies, and was notably responsible for translating many of Charles Dickens' English language works for their first German language publications.

Born with the name Leo Hirschfeld in Augsburg, he was the younger brother of librettist Victor Léon and educator Eugenie Hirschfeld. He moved with his family to Vienna in 1875 and was educated at the University of Vienna; earning a doctorate in philosophy in 1892. He began contributing articles to various Vienna based magazines while a college student. Two of his mentors in writing were Jakob Julius David and Hermann Bahr. His first play was awarded the Bauernfeld-Preis in the late 1890s. In 1900 he lived for some months in Berlin where he was actively involved the Überbrettl literary society. He then worked as a dramaturge and stage director in Brunswick. One of his closest friends was the actor Josef Kainz. He wrote opera libretti for composers Eugen d'Albert, Erich Wolfgang Korngold, and Alexander von Zemlinsky. He died in Florence.

Works (selection)

The Rags (1898) Miss Teacher (folk play) (1905) The Stone of Pisa (1906) The Big Name (folk play) (1909) The Dombacher (1917) The Ornate Lattice (1923) Walk in the Fog (1925)

Sources

• "Leo Feld", Österreichisches Biographisches Lexikon 1815–1950

This biographical article related to opera is a stub. You can help Misplaced Pages by expanding it.

• v
• t
• e

This article about a writer or poet from Austria is a stub. You can help Misplaced Pages by expanding it.

• v
• t
• e

• 1869 births
• 1924 deaths
• 19th-century Austrian male writers
• 20th-century Austrian male writers
• Jewish Austrian writers
• Librettists from Austria-Hungary
• Austrian opera librettists
• Austrian opera directors
• Dramaturges
• German people of Hungarian-Jewish descent
• Writers from Augsburg
• Austrian theatre directors
• University of Vienna alumni
• Male dramatists and playwrights
• Opera biography stubs
• Austrian writer stubs