Article snapshot taken from[REDACTED] with creative commons attribution-sharealike license.
Give it a read and then ask your questions in the chat.
We can research this topic together.
Gjiten (pronounced goo-jee-ten) is a free software dictionary application developed for Linux operating systems, using the GNOME development libraries. It functions primarily as a Japanese–English dictionary tool meant to search EDICT dictionary files, but it has other features such as hand-drawn kanji recognition. It was first published on December 25, 1999. Its current release is v2.6, available since October 28, 2006. The source code is downloadable from the developers' website.
Function
Gjiten has a graphical user interface, with most of the search options and parameters readily shown in the toolbar. The window serves as a frontend for dictionary lookup actions, able to look up words based on hiragana, katakana, kanji or English. It requires the user to define UTF8 dictionary files for use, otherwise it will not work. The EDICT and KanjiDIC dictionaries are installed by default. A further requirement is a Japanese Input method and fontset, like im-ja, kinput2, or anthy.
Main features
Multiple dictionary search (extensions)
Extensive kanji information on a single click (Kanjidic)
Kanji search based on stroke counts, radicals or search keys
Handwritten kanji recognition (requires Kanjipad installation)
Gjiten 2.6 with Japanese interface under Blackbox.
![[REDACTED]](https://abc.global.ssl.fastly.net/File:Free_and_open-source_software_logo_(2009).svg){kind=link}
![[REDACTED]](https://abc.global.ssl.fastly.net/File:Gnomelogo.svg){kind=link}